Waxing,
without the awkwardness. L'épilation,
sans malaise. In-Studio at Club Inclusif En studio au Club Inclusif

Before your appointmentAvant votre rendez-vous

• Let hair grow to about ¼ inch—roughly 2–3 weeks for many people.Laissez les poils atteindre environ 0,5 cm—souvent 2 à 3 semaines de repousse.
• Gently exfoliate 24–48 hours beforehand, but not on appointment day.Exfoliez doucement 24 à 48 heures avant, mais pas le jour du rendez-vous.
• Arrive with clean, dry skin and no oils or heavy lotions on the area.Présentez-vous avec une peau propre et sèche, sans huile ni crème riche sur la zone.
• Tell Kelsey about sensitivities, recent procedures, medications, retinol or prescription retinoids.Informez Kelsey de toute sensibilité, intervention récente, médication, utilisation de rétinol ou de rétinoïdes sur ordonnance.

The first 24–48 hoursLes premières 24 à 48 heures

• Keep the area clean, avoid unnecessary touching and choose loose, breathable clothing.Gardez la zone propre, évitez de la toucher inutilement et portez des vêtements amples et respirants.
• Avoid hot baths, hot tubs, saunas, intense exercise, swimming, tanning and direct sun.Évitez les bains chauds, spas, saunas, exercices intenses, baignade, bronzage et soleil direct.
• If needed, use a cool compress and a gentle, fragrance-free moisturizer.Au besoin, utilisez une compresse fraîche et un hydratant doux sans parfum.

Ongoing careSoins continus

• Once skin is calm—usually after 48 hours—gently exfoliate two or three times weekly.Lorsque la peau est apaisée—habituellement après 48 heures—exfoliez doucement deux ou trois fois par semaine.
• Moisturize regularly, use sunscreen on exposed skin and never pick at ingrown hairs.Hydratez régulièrement, appliquez un écran solaire sur la peau exposée et ne grattez jamais les poils incarnés.

What is normal?Qu'est-ce qui est normal?

Mild redness, sensitivity or small bumps may occur and should settle gradually. Contact Kelsey if you are unsure. Seek medical care for severe pain, blistering, spreading redness, signs of infection, or swelling lasting more than two days.Une légère rougeur, sensibilité ou de petits boutons peuvent apparaître et devraient diminuer graduellement. Communiquez avec Kelsey en cas de doute. Consultez un professionnel de la santé en cas de douleur intense, cloques, rougeur qui s'étend, signes d'infection ou enflure durant plus de deux jours.